ब्रिटेन के नस्लवादी सिटकॉम का संक्षिप्त इतिहास History

मनोरंजन अल्फ गार्नेट से लेकर रिकी गेरवाइस तक, ब्रिटिश कॉमेडी ने हमें हमेशा पुराने ज़ेनोफोब को परेशान करने के लिए कहा है।
  • अपने पड़ोसी से प्यार करो (आईटीवी)

    'ब्रिटिश सेंस ऑफ ह्यूमर' - वह पवित्र, 20 वीं सदी का मिथक जिसे हमारा अजीब राष्ट्र, जैसा कि वह आत्म-संदेह और असुरक्षा से भरा हुआ है, अभी भी उतना ही निहारता है। नसें धड़क रही हैं, पुरानी यादों में डूबी हुई हैं, हम किसी को भी बताएंगे जो सुनेंगे: 'हम व्यंग्य को समझते हैं!' ' मोंटी अजगर वास्तव में सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण थे और न कि केवल छह पब्लिक स्कूल के लड़के अपनी मां की छाप छोड़ रहे थे!' 'जॉन ओलिवर अमेरिका में लोकप्रिय हैं!'

    अफसोस की बात है, हालांकि, जैसा कि हम अपने सामूहिक इतिहास के बारे में बहुत कुछ मनाते हैं, हमारी हास्य विरासत की वास्तविकता अधिक समस्याग्रस्त है, जिसे हम अक्सर याद रखना पसंद करते हैं। सीधे शब्दों में कहें, प्रत्येक 'कांटा हैंडल' के लिए, स्पाइक मिलिगन की तरह एक स्केच है। पाकिस्तानी डेल्क्स '।

    नस्लवादी सिटकॉम का ब्रिटेन का इतिहास कोई रहस्य नहीं है। हाल के वर्षों में, वे एक प्रकार की विचित्र कलाकृतियों के रूप में परिपक्व हो गए हैं, जिनका एक अधिक प्रबुद्ध पीढ़ी द्वारा उपहास किया जाना है - पर पॉप अप करना ओह माय गॉड क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि यह एक बार 70 का दशक था- टाइप शो, जहां पूर्व लदा हुआ संपादक और स्टैंड-अप कॉमेडियन क्लिप पर अविश्वसनीय रूप से हंसते हैं, जबकि बैरी क्रायर धीरे-धीरे झपकाते हैं और हमें आश्वस्त करते हैं कि 'यह एक अलग समय था।'

    लेकिन अगर हमने ब्रेक्सिट की आध्यात्मिक खोज से कुछ सीखा है, तो हमने सोचा कि हमने कितने पूर्वाग्रहों को दफन कर दिया है, वास्तव में जीवित और अच्छी तरह से हैं। कभी हमारे महान राष्ट्र के बारे में पुरानी चिंताएं फिर से सामने आईं, जिसने 'राजनीतिक शुद्धता' को ब्रिटेन के गहरे बैठे जातीय आत्म-महत्व पर एक धूर्त पेंट-जॉब से थोड़ा अधिक साबित किया। नस्लवादी सिटकॉम का हमारा संदिग्ध इतिहास दूर के इतिहास की शर्मनाक प्रतिध्वनि से कहीं अधिक है - वे उन कहानियों की याद दिलाते हैं जो हम अपने इतिहास के बारे में खुद को बताते हैं, और हाल ही में ब्रिटिश आबादी ने सोचा था कि 'निग-नोग' शब्द बहुत मज़ेदार था, वास्तव में।

    मृत्यु तक हम भाग लें पहली बार 1965 में BBC1 पर प्रसारित किया गया, जिसमें ब्रिटेन की आबादी को अल्फ गार्नेट से परिचित कराया गया - एक प्रकार का दुःस्वप्न प्रोटो- डेली एक्सप्रेस गोल चश्मे में पाठक, और ऑन-स्क्रीन स्लर के गॉडफादर। शो के निर्माता जॉनी स्पाइट ने 'वोग्स' के बारे में विट्रियल के बारे में बात करते हुए और एम्पायर की महिमा की प्रशंसा करते हुए हर एपिसोड को खर्च करते हुए हमेशा दावा किया कि उनका चरित्र सफेद, श्रमिक वर्ग की कट्टरता पर एक व्यंग्यपूर्ण स्वाइप था। इसे अब वापस देखते हुए, यह शो एक स्टूडियो सिटकॉम और धूमिल रसोई-सिंक नाटक के बीच एक अजीब भीतरी इलाके में मौजूद है - इसके केंद्रीय चरित्र के बदसूरत पूर्वाग्रहों को सड़े हुए वॉलपेपर और बासी अवधि के फर्नीचर से मेल खाते हैं।

    यह बचाव कि शो 'नस्लवादियों का मज़ाक उड़ा रहा था' एक जटिल है। एक आदमी का कैरिकेचर दूसरे का चैंपियन है, और यह ध्यान देने योग्य है कि जब कार्यक्रम के दर्शकों के एक उच्च अनुपात में मतदान किया गया तो अल्फ गार्नेट का क्या कहना था 'काफी उचित'। एक बाद के सर्वेक्षण में पता चला कि उनके दर्शकों को यह सोचने की अधिक संभावना थी कि काले लोग गोरे से कमतर थे।

    व्यंग्य बचाव ब्रिटेन के समस्याग्रस्त हास्य के संबंध में बहुत अधिक सामने आता है, फिर भी यह दर्शकों के महत्व को पहचानने में लगातार विफल रहता है। लेखक के इरादे जो भी हों, अल्फ गार्नेट ने राजशाही, सैन्य और यूरोसेप्टिसिज्म के भविष्यवक्ता के रूप में जल्दी से अपना जीवन ग्रहण कर लिया।

    आईटीवी's अपने पड़ोसी से प्यार करो , एकमात्र नस्लवादी सिटकॉम जो के करीब आया टीडीयूडीपी लोकप्रियता के मामले में, व्यंग्यात्मक इरादे के समान दावों से घिरा हुआ था। वास्तव में, इसके निर्माता, विंस पॉवेल और हैरी ड्राइवर, यहां तक ​​कि यह तर्क देने के लिए भी गए कि उनकी कॉमेडी 'पोक फन एट द इंग्लिश' के लिए लिखी गई थी और वास्तव में चल रहे आत्मसात करने में सहायता करती है - बोरिस जॉनसन के सुझाव के रूप में विश्वसनीय के बारे में एक दावा त्वरित बुद्धि और सूक्ष्म कूटनीति' उन्हें एक आदर्श विदेश सचिव बनाती है।

    का आधार अपने पड़ोसी से प्यार करो बहुत सीधा था: पश्चिम-भारतीय युगल सफेद अंग्रेजी जोड़े के बगल में चले गए, गोरे आदमी को कांपने के लिए कम कर दिया गया है, उत्तर-औपनिवेशिक चिंता की गोल-मटोल गंदगी…। बड़ा पेट-हंसते हैं। इस मामले में श्वेत व्यक्ति एडी बूथ था, जिसे जैक स्मेथर्स्ट ने निभाया था।

    इस आकर्षक उपनगरीय रोमप के मुख्य आकर्षण में नियमित दृश्य शामिल हैं जिनमें नरभक्षी अनुष्ठान, बलात्कार के जोशीले आरोप और रमणीय चुटकुले जैसे, 'आप एक सैम्बो के साथ तर्क नहीं कर सकते, उन्हें बुद्धि नहीं मिली है!' देख रहे अपने पड़ोसी से प्यार करो बहुत लंबे समय के लिए वास्तव में थकाऊ है, विशेष रूप से प्रस्ताव को देखते हुए इसे किसी तरह सामाजिक बेहतरी की खोज में बनाया गया था।

    इस अवधि के अन्य उल्लेखनीय ज़ेनोफोबिक स्मैश-हिट में शामिल हैं जबान संभाल के , एक हंसी-मज़ाक वाला शो जो एक अंग्रेजी के अंदर एक विदेशी भाषा वर्ग के रूप में सेट किया गया है। मील यह इस बात से प्रभावित होता है कि प्रारूप प्रत्येक एपिसोड में कितनी रूढ़ियों को समेटने का प्रबंधन करता है - पंजाब के रंजीत का सिर चकराने वाला, छोटी लाल किताब- चीन से चुंग सु-ली का हवाला देते हुए और सॉसी फ्रेंच एयू जोड़ी सचमुच स्क्रीन-टाइम के लिए एक-दूसरे पर गिर रही है।

    जबान संभाल के आलसी ज़ेनोफोबिया और स्मट-हैवी मिसोगिनी के अलग-अलग स्वादों को इतनी नाजुक ढंग से संतुलित करने के लिए प्रबंधन करके 1970 के दशक के सिटकॉम मानकों से दोगुना अच्छा है। और हमेशा की तरह, घोटाले के बीच में, एक सफेद आदमी है - इस मामले में, मिस्टर ब्राउन, अंग्रेजी शिक्षक - पागल विदेशियों की दुनिया में समझदार रहने की पूरी कोशिश कर रहा है!

    कॉमेडी लीजेंड स्पाइक मिलिगन - वह ब्लोक जो नियमित रूप से सबसे मजेदार ब्रिटिश कॉमेडियन एवर पोल में सबसे ऊपर है - पूरी तरह से प्रफुल्लित करने वाले और शानदार शीर्षक के साथ नस्लवादी सिटकॉम दृश्य में भी शामिल हो गया, करी और चिप्स , जो 1969 में एक श्रृंखला के लिए ITV पर चला। मिलिगन ने एक कमजोर आयरिश कनेक्शन के साथ एक पाकिस्तानी अप्रवासी की भूमिका निभाने के लिए ब्लैक अप किया, इसलिए उसका चुटीला उपनाम: 'पाकी-धान'। नीचे आकर्षक थीम ट्यून देखें, जिसमें मिलिगन तबला ढोल पर 'पाकिस्तान, पॉपपैडम्स कॉल कर रहे हैं' चिल्ला रहे हैं।

    यहां की कहानी भी बहुत कुछ वैसी ही है। नस्लवादी रवैये की पैरोडी होने का दावा करने के बावजूद, शो - मूल रूप से मिलिगन के डोडी उच्चारण के लिए एक वाहन - ने बहुत बड़े लोगों से अपील की कि वह तिरछा करने के लिए तैयार है। दिलचस्प बात यह है कि श्रृंखला पर मिलिगन के सह-लेखक जॉनी स्पाइट थे टिल डेथ अस डू पार्ट , उस पर फिर से अपनी 'वास्तव में यह व्यंग्य है' पंक्ति के साथ। अभी तक करी और चिप्स सामाजिक टिप्पणी के ढोंग का भी अभाव था। यह ब्रिटिश टेलीविजन के सबसे शर्मनाक अध्यायों में से एक है, जिसे इसके रचनाकारों ने और भी बदतर बना दिया है। गुमराह दावा वे अच्छा कर रहे थे। छह एपिसोड के बाद इसे इंडिपेंडेंट टेलीविजन अथॉरिटी ने ऑफ एयर कर दिया।

    बेशक, कहानी यहीं खत्म नहीं होती है। वहाँ यह आधा गर्म माँ नहीं है , भारत और बर्मा में स्थापित युद्धकालीन कॉमेडी; 1968 में रिलीज़ हुई फीचर-फिल्म ख़ैबर को आगे बढ़ाओ ; यहां तक ​​कि फर्म परिवार पसंदीदा दोषपूर्ण मीनार 'निगर्स एंड वोग्स' के बारे में एक मजाक में शामिल हो गया। 1960 और 1970 के दशक में ब्रिटिश कॉमेडी में रंग के लोगों के प्रति एक अनुचित जुनून था। राजनीतिक व्यंग्य की आड़ में, उन्होंने नस्लीय गालियों को फिर से प्रसारित करने और कट्टरपंथियों के नायक बनाने में दशकों बिताए। फिर भी लोग अभी भी उनका बचाव कर रहे हैं और उनकी प्रशंसा कर रहे हैं, क्लीज़ और मिलिगन को अभी भी ब्रिटिश कॉमेडी के पूर्वजों के रूप में रखा गया है - सभी क्योंकि वे दावा करते हैं कि वे हंस रहे थे पर , जातिवादियों के साथ नहीं।

    यह विचार कि सिटकॉम हमें 'बिगॉट पर हंसने' की अनुमति देते हैं, आज भी एक बचाव का उपयोग किया जाता है, यदि समान रूप से कम अनावश्यक परिणाम मिलते हैं। चाहे वह डेविड ब्रेंट गायन हो 'समानता स्ट्रीट' या मैट लुकास थाई दुल्हन के रूप में तैयार हो रहे हैं छोटा ब्रिटेन , हमें लगातार कहा जाता है कि यह ठीक है, क्योंकि हम रूढ़िवादिता की गैरबराबरी पर हंस रहे हैं, अल्पसंख्यक समूह पर नहीं। फिर भी हम शायद ही कभी चुटकुलों के निहित अर्थों पर प्रतिबिंबित करते हैं जो लंबे समय से पीड़ित श्वेत ब्रिट्स पर निर्भर करते हैं, जो एक बदलती दुनिया के अनुकूल होने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

    1960 और 70 के दशक के हर नस्लीय रूप से संचालित सिटकॉम के केंद्र में एक आदमी था - एक गोरे आदमी। एक भ्रमित, हतप्रभ, लेकिन, महत्वपूर्ण रूप से, 'संबंधित' श्वेत व्यक्ति। अल्फ गार्नेट्स और एडी बूथ जिनके इर्द-गिर्द ब्रिटेन की किस्मत एक असहनीय गति से बदल रही थी। इस नए स्टॉक चरित्र का उद्देश्य 'छोटे इंग्लैंडियों' की कट्टरता पर एक टिप्पणी के रूप में किया गया हो सकता है, लेकिन इसके बजाय उन्होंने उन्हें एक शुभंकर प्रदान किया - औपनिवेशिक ब्रिटेन में घरेलू निर्वासन का एक सांस्कृतिक अवतार। कोई है जो अंत में, 'वह कह रहा था जो हम सब सोच रहे थे'। हालांकि हमें उनके प्रतिक्रियावादी व्यवहार के लिए हास्यास्पद माना जाता है, ब्रिटिश सिटकॉम ने आधुनिक लोककथाओं में अपने अनुभव को मान्य करने और स्थापित करने में दशकों का समय बिताया है।

    सस्ते चीनी लहजे, ब्लैक फेस-पेंट या करी के बारे में मजाक से अधिक, यह ब्रिटेन के नस्लवादी हास्य से उभरने वाला सबसे हानिकारक स्टीरियोटाइप है, और वह जो अभी भी दूर नहीं होगा। बेचारा पुराना अंग्रेज, इतिहास का शिकार, कभी महल का राजा, अब मजाक का पात्र - कल्पना का एक काम जो आज पहले से कहीं ज्यादा वास्तविक लगता है।

    @a_n_g_u_s